Sunday, 23 September 2007

Αγαπημένοι Υπότιτλοι 1

Ασε τα ψόφια
και βουρ στο ψαχνό!

6 comments:

Elena72 said...

Ούτε που τολμώ να φανταστώ την σκηνή :)

Καλησπέρες και πολλά πολλά φιλιά,
E.

Dynx said...

Χαχαχα!!!

Τις προάλλες έβλεπα μία αμερικάνικη σειρά και εξοργίστηκα με τους υπότιτλους, όπου τον gay τον μετέφραζαν πολύ σωστά "γκέι" και τον straight τον μετέφραζαν ως "κανονικό" !!!

Επίσης σήμερα σε μία ταινία στην ΕΤ1 το "cheeseburger" μετέφρασαν ως "χάμπουργκερ", αλλά μάλλον για να καταλαβαίνει και ο παππούς που μπορεί να βλέπει την ταινία. (Παρεμπιπτόντως, ήταν οι "Μικροαπατεώνες" του Woody Allen -- τρελό γέλιο και την έχω δει ήδη αρκετές φορές).

g for george said...

Έτσι-έτσι!

Να μπαίνουν τα πράγματα στην θέση τους. Καλά τα λένε οι υπότιτλοι!

provato said...

τρελό ρησπέκτ που μας μαθαίνει κανόνες ερωτικής συμπεριφοράς. έχω βαρεθεί πια με τους μαλάκες που θέλουν ευγένειες στο κρεβάτι και όταν τολμάω να πω μία κουβέντα μου κάνουν τις θιγμένες βασιλοπούλες.

ασταδγιάλα σε αυτούς.

ρησπέκτ σε σένα.

farinelli said...

Βάλε κανέναν υπότιτλο και για μέναααα.................

disa said...

A片下載,成人影城,愛情公寓,情色貼圖,情色,色情網站,色情遊戲,色情小說,情色文學,色情,aio交友愛情館,色情影片,臺灣情色網,寄情築園小遊戲,情色論壇,嘟嘟情人色網,情色視訊,愛情小說,言情小說,一葉情貼圖片區,情趣用品,情趣,色情漫畫,情色網,情色a片,情色遊戲,85cc成人片,嘟嘟成人網,成人網站,18成人,成人影片,成人交友網,成人貼圖,成人圖片區,成人圖片,成人文章,成人小說,成人光碟,微風成人區,免費成人影片,成人漫畫,成人文學,成人遊戲,成人電影,成人論壇,成人,做愛,aio,情色小說,ut聊天室,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,免費視訊聊天,哈啦聊天室,視訊聊天,080聊天室,080苗栗人聊天室,6k聊天室,視訊聊天室,成人聊天室,中部人聊天室,免費視訊,視訊交友,視訊美女,視訊做愛,正妹牆,美女交友,玩美女人,美女,美女寫真,美女遊戲,hi5,hilive,hi5 tv,a383,微風論壇,微風