Thursday, 15 March 2007

Where are you from?


Ένας Μικρός Αργοναύτης με ενέπνευσε να γράψω την παρακάτω λίστα. Όσοι με γνωρίζετε, ξέρετε ότι ήμουν in a land far far away για δυό δεκαετίες. Όσοι δεν με ξέρετε, ορίστε, το μάθατε. Λοιπόν, είχα αρκετό καιρό να συγκροτίσω ότι μαλακία μπορεί να φανταστεί κανείς όσο αφορά την ταυτότητά μου ως Έλλην. Ορισμένες φορές αναρωτήθηκα αν βρησκόμουν σε άλλο πλανήτη. Διαβάστε και πείτε μου. Σε παρένθεση οι απαντήσεις μου.

1. "You are Greek? Then why are you white?"
[Έκανα υδρομασάζ με οξυζενέ.]

2. "You are from Greece? Where women are women, men are men and sheep are nervous."
[Start getting nervous!]

3. "My frient, here, tinks you biootifool Egypt boy."
[No, I tink I biootifool Greek boy.]

4. "You are not Greek. You are a Jewish accountant."
[I can prove otherwise. Want me to do a lap dance for you?]

5. "Mmmm, Greece! Ain't that the capital of Mykonos?"
[Yes, after the other capital, Santorini, blew up.]

6. "Oh, so you know what mouSAHka is?"
[Yeah, but I can offer you one hell of a souvlaki.]
(Κι ο νοών νοείτω.)

7. "___________________?"
[I don't speak Farsi.]
"Are you not my friend from Iran?"
[No, I am your friend from Greece.]

Συγνώμη για το ακατάλληλο του επόμενου κορίτσια, αλλά το άκουσα KAI αυτό.
8. "Why are you going out with him? He is Greek. They are uncut! That's gross!"
[Ρε, ουστ από 'δω!]

9. "You do look mediterranean. Where are you from?"
[Guess.]
"Are you from Italy?"
[No.]
Spain?" [No.] "Portugal?" [No.] "France?" [No.] "Egypt?" [No.] "Israel?" [No.] "Turkey?" [No.] "You ain't Albanian?"" [Guess again.]
"Oh, so you ain't mediterranan then!"
[No, I am from a phallic looking island. It's called Crete. It is somewhere in the Indian Ocean.]
"So, you are a cretin?"
[Θα βγάλω τη μαχαίρα με τη μαντινάδα και θα σου πώ εγώ ποιος είναι κρέτιν!]

10. "So you like doing it doggie style?"
[We do everything in style!]

11. "Greek? Don't you guys like to buttf...k?"
[Make sure you don't drop the soap in the shower, baby!]

Πιθανότατα να προσθέσω κι άλλα αργότερα καθώς μπορεί να τα θυμηθώ σε άσχετες στιγμές.

11 comments:

Oceano Notturno said...

Hahahahahahahaha!
Στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού δεν τα πάνε γενικότερα καλά με την γεωγραφία!
Θα έλεγα κι'εγώ μια συχνή ερώτηση που ακούω (τουλάχιστον εδώ στο ιιντερνετ) αλλά θα πρέπει να βάλω συνεχώς "μπιιιιιιπ"!:Ρ

The Espressionist said...

fovero Culture Shock!

(to opoio, parepiptontws, einai anagnorismeni asthenia)

perastika !!!

sto metaksi, edw i entiposi gia tin Ellada mias simfititrias apo Singapore:

"Greece for me is a mythical place with all your different gods, grapes and olive oil!"

kathws kai me to mpotiliarisma, tin gkrinia, tin anorganosia, kai fysika to meraki, to filotimo, kai to kefi !

kalo pousoukou Cinestef!!! :-)

Jason Argonaut said...

Γειά σου κοπέλι κουλτουροσοκαρισμένο! Σ'ευχαριστώ για την αναφορά και τη συνέχεια του άρθρου! Το αστείο με το cretin kai cretan είναι κλασικό! Μακάριοι οι πτωχοί... Ξέρω ένα τρόπο να τους ενθουσιάσεις όμως! Όταν τους αναφέρεις το Μινώταυρο αμέσως ξετσουτσουνίζουν! Για αυτό κι εγώ αν και bear πολλές φορές το παίζω bull! lol ;)

P.S. I have an invitation for you in my blog!

Κώστας said...

Θεικό!

Ειδικά τα 5, 6 (ντροπή!), 8 (μια χαρά είναι.. άκου εκεί gross) και το 9!!!

Το 10 είναι ό,τι πρέπει για την τουριστική καμπάνια της Ελλάδας :)

Τέλειο blog!

isis said...

akou pragmata...

Isis said...

read the parakato.

Isis said...

"YOU'RE GREEK?!..No, actually Hellenic."I knew it!" You're too white anyway. White shmite..what a gouva that moron was. Scandinavian?no.German?no.Polish..nope...

Isis said...

I say Im from KPHTH, you know?Land of the Minotaur Labyrinths Knossos et al? And WHY am I SO WHITE? I just tell them the bourthes you fed me when I was a kid....read on sideknoi..

Isis said...

Cinestef was quite the tyrrant to his lil sis when he was a wee lad of about....8 I'd say..he showed her a somewaht of a family photo(lots of them present probablly hundreds not)and he says.."See?,, you don't look like any of us! Mommy found you in a basket that the gypsies left behind...and then he added and she only took you because she liked the basket...he had lil sis cryin and scared...little weasel...

billzouk said...

...

icarus said...

άπαιχτο!
εμένα με ρώτησε μια φορά μια κινέζα: "καλά, στην Ελλάδα δεν πιστέυετε στους 12 θεούς του Ολύμπου???"
απάντηση: πιστεύαμε, αλλά εδώ και 2.000 χρόνια τους σοτώσαμε!!!

(μη σας τα γράφω γαλλικά και μετά θέλει και μετάφραση...)

:-)